Beklager, det gik også senere op for mig at jeg ikke havde set det. Gik ind i tråden via Seneste indlæg.
Men dine checkboxe har i formularen et navn. Når formularen så er blevet sendt kan du i den side som du har sendt til få adgang til dem ligesom du gør til de andre formular variabler. Så kan du skrive noget i retning af:
if(isset($_POST['checkbox1'])) {
// send til første adresse
}
if(isset($_POST['checkbox2'])) {
// send til anden adresse
}