En DVB boks kan muligvis gøre det (men tvivler) - ellers må du se det på et digitalTV......
Det næste er at problemet muligvis løser sig selv når de danske stationer nedlægger det analoge signal og kun kører digitalt.... (vistnok i 2009)
Om der findes et TV-kort der kan klare det tror jeg ikke...
DK er et lille marked og vi er efterhånden de eneste (sammen med de andre nordiske lande) der bruger undertekster....