Er mine sætninger korrekt oversat fra tysk til dansk?
Wohin gehst du, wohin? = Hvor skal du hen, hvor?
Ich geh mit mir von Ost nach Süd = Jeg skal fra øst til syd
Wohin gehst du, wohin? = Hvor skal du hen, hvor?
Ich geh mit mir von Süd nach West = Jeg skal fra syd til vest
Wohin gehst du, wohin? = Hvor skal du hen, hvor?
Ich geh mit mir von West nach Nord = Jeg skal fra vest til nord
Da kommt er angerannt = Der kommer han løbende
Mit der Fahne in der Hand = Med et flag i hånden
Mein Land, Mein Land = Mit land, mit land
Du bist hier im meinem Land = Du er her i mit land
Mein Land, Mein Land = Mit land, mit land
Du bist hier im meinem Land = Du er her i mit land
Mein Land = Mit land
Wohin gehst du, wohin? = Hvor skal du hen, hvor?
Ich geh mit mir von Nord nach Ost = Jeg skal fra nord til øst
Wohin gehst du, wohin? = Hvor skal du hen, hvor?
Ich geh mit mir von Ost nach West = Jeg skal fra øst til vest
Wohin gehst du, wohin? = Hvor skal du hen, hvor?
Ich geh von Land zu Land allein = Jeg skal fra land til land alene
Und nichts und niemand = Og ingenting og ingen
lädt mich zum bleiben ein = Inviterer mig nogensinde til at blive
Mein Land, Mein Land = Mit land, mit land
Du bist hier in meinem Land = Du er her i mit land
Mein Land, Mein Land = Mit land, mit land
Du bist hier im meinem Land = Du er her i mit land
Meine Welle und mein Strand = Min bølge og min strand
Jaaaaaaaaaah = Jaaaaaaaaaa
Eine Stimme aus dem Licht = En stemme fra lyset
Fällt dem Himmel vom Gesicht = Falder ned fra himlens ansigt
Reisst den Horizont entzwei = Beskærer horisonten i to dele
Wohin gehst du, hier ist nichts mehr frei = Hvorend du tager hen, er der ikke noget frit ladt tilbage
Das ist mein Land = Det er mit land
Das ist mein Land = Det er mit land
Das ist mein Land = Det er mit land
Mein Land, Mein Land = Mit land, mit land
Du bist hier in meinem Land = Du er her i mit land
Mein Land, Mein Land = Mit land, mit land
Du bist hier in meinem Land = Du er her i mit land
Meine Welle und mein Strand = Min bølge og min strand
Mein Land = Mit land
Vertrieben, Mein Land = Bortvist fra mit land
Vertreiben, Mein Land = Forvist fra mit land
Vergessen, Mein Land = Glemt af mit land
Nirgends kann ich bleiben = Jeg kan ikke blive nogen steder
Mein Land = Mit land
|